Série : Charley Davidson de Darynda Jones

1 - Première tombe sur la droite

Vous savez, ces mauvaises choses qui arrivent aux gens bien ? C’est moi.

Mon nom c’est Charley et je suis la Faucheuse.
Les morts, je connais : j’en vois depuis que je suis née. Des fois, je les aide à faire des trucs du genre laisser un mot à leurs proches ou traquer leur assassin… Ça tombe bien parce que je suis aussi détective privée ! Pratique, non ? Ce qui l’est moins, c’est que les gens autour de moi ont du mal à y croire. Comme Swopes, l’agent avec qui je bosse : je voudrais qu’il me lâche un peu la grappe.
Cela dit, je pourrais le gérer si je n’avais pas d’autres chats à fouetter… comme ce bel inconnu qui vient me rendre visite toutes les nuits dans des rêves torrides et dont j’aimerais bien découvrir l’identité…

2 - Deuxième tombe sur la gauche

Vous savez, ces mauvaises choses qui arrivent aux gens bien ? C’est moi.

Moi, c’est Charley, détective privée et faucheuse. « Compliquée » est mon deuxième prénom.
Entre deux enquêtes, j’essaie de retrouver Reyes : le chaud comme la braise fils de Satan et mon fantasme personnel. Il est passé de « dans le coma à l’hôpital » à « disparu sans laisser de traces » en un claquement de doigts.
Si je ne le retrouve pas rapidement, il risque de mourir. Et c’est après moi qu’en ont les démons qui le torturent : je suis censée leur permettre d’accéder au ciel. S’ils y parviennent… disons juste que ça ne sera pas beau à voir. Mais il n’est pas question pour autant que je laisse Reyes se suicider pour me protéger. Il est têtu quand il s’y met, mais je suis pire !

3 - Troisième tombe tout droit

Vous savez, ces mauvaises choses qui arrivent aux gens bien ? C’est moi.

Moi c’est Café… euh, Charley. Et il me faut plus de café. Le sommeil c’est l’angoisse : Reyes, le fils du Diable chaud comme l’enfer que j’ai emprisonné pour l’éternité, hante mes cauchemars. Je crois qu’il me hait. Mais est-ce que les criminels accepteraient de me laisser tranquille le temps que je règle ça ? Bien sûr que non. Un type veut que j’enquête sur sa femme disparue… sauf que je suis sûre que c’est lui qui a fait le coup. Si j’arrive à m’injecter le café en intraveineuse, je devrais pouvoir le prouver. Sauf si mon grincheux de père revient à la charge pour me faire changer de métier parce que détective privée c’est trop dangereux.
Bon d’accord, je manque de me faire tuer une fois par semaine, mais c’est pas une raison. Je suis super comme détective… et comme Faucheuse !
Café ?

4 - Quatrième tombe au fond
 

Vous savez, ces mauvaises choses qui arrivent aux gens bien ? C’est moi.

Être Faucheuse, c'est glauque. Et détective privée, dangereux. ON peut dire que je cumule. C'est pour ça que j'ai décidé de prendre un peu de temps pour moi. Rien de tel que passer quelques commandes au télé-achat pour reprendre du poil de la bête. Je ne comprends pas pourquoi Cookie en fait tout un plat! Ce n'est pas comme si on manquait d'argent : Reyes Farrow, le très chaud fils de Satan, m'en doit plein. Cela dit, pour lui demander de régler sa dette, il faudrait que je sorte de chez moi... Mais avec un pyromane qui met le feu, littéralement, à Albuquerque, et cette femme qui a besoin de mes services parce qu'on cherche à l'assassiner, je préférerais rester en pyjama.

5 - Cinquième tombe au bout du tunnel

Charley Davidson ne ressemble peut-être pas à l’image qu’on se fait de la faucheuse, mais c’est pourtant bien son rôle sur terre. Malheureusement, elle est doublée par le sexy fils de Satan, Reyes Farrow, qui emménage à côté de chez elle. Comme il est le suspect principal dans son affaire d’incendie criminel, elle a juré de rester loin de lui jusqu’à ce qu’elle découvre la vérité.

Cependant, quand des femmes mortes commencent à apparaître dans son appartement – perdues, confuses et terrifiées – Charley n’a d’autre choix que de demander l’aide de Reyes, surtout quand il devient évident que sa propre sœur Gemma est la prochaine cible du serial-killer. Avec ses habilités, Reyes trouvera sûrement le responsable. Et même s’il ne le peut pas, il est le seul homme sur terre à pouvoir protéger Gemma.

Mais il veut quelque chose en retour : Charley. Il veut tout d’elle – corps et âme. Et pour garder sa sœur en sécurité, c’est un prix qu’elle est prête à payer…

6 - Au bord de la sixième tombe

La plupart des filles y réfléchiraient à deux fois avant de se fiancer à Reyes Farrow… Mais Charley Davidson n'est pas comme la plupart des filles. Détective privée et faucheuse en formation, elle a tendance à semer la pagaille autour d'elle, surtout quand elle a bu du café. Son bien-aimé Reyes est certes le seul fils du diable mais il est aussi ténébreux, sensuel, sexy à se damner et tout ce dont Charley pouvait rêver. Malgré tout cela, quand elle met la main sur le fichier du FBI concernant l'enfance de Reyes, elle ne peut pas s'empêcher de l'ouvrir. Et ainsi, déchaîner les enfers.

7 - Sept tombes et pas de corps

Douze. Douze des bêtes les plus sanguinaires jamais forgées dans les flammes de l'enfer se sont échappées sur notre dimension, et elles veulent par dessus tout arracher la jugulaire de Charley Davidson et servir son corps sans vie et mutilé à Satan au dîner. Voilà. Mais Charley a autre chose à penser qu'une bande de chiens de l'enfer irritables. D'un côté, son père a disparu, et plus elle suit ses dernières traces, plus elle apprend qu'il menait sa propre enquête, une qui amène Charley à remettre en question tout ce qu'elle savait à son sujet. Ajoutez à ça une ancienne meilleure amie qui la hante nuit et jour, une vague de suicides qui laisse les autorités médusées, et un fiancé beau à se damner qui a attiré l'attention d'une célébrité locale, et Charley ne passe pas vraiment la meilleure semaine de sa vie.
Un soupçon d'enfer, un saut, un bond puis une course au travers du royaume de l'éternité, voilà ce qu'est ce petit endroit appelé la Terre, et Charley Davidson, faucheuse extraordinaire, est déterminée à faire tout ce qui est en son pouvoir pour la sauver.
Nous sommes perdus.

8 - Huit tombes dans la nuit

Avec douze chiens de l'enfer à ses trousses, Charley enceinte se réfugie dans le seul endroit où elle pense être protégée: les sous-sols d'un couvent abandonné. Mais après des mois à être y être enfermée, Charley est prête à exploser. Aux sens propre et figuré puisqu'elle a approximativement la taille d'une baleine échouée. Heureusement, un nouveau cas retient son attention, un meurtre en relation avec l'endroit même où ils se sont mis à l'abri. Le meurtre vieux de dix ans de la nonne qu'elle voit dans les ténèbres est ce qu'il fallait à Charley pour ne plus broyer du noir.

Charley a interdiction de sortir de ce lieu sacré. Alors que les chiens de l'enfer enragés ne peuvent pas pénétrer sur ce sol béni, ils peuvent cependant se cacher à la lisière. Mais une équipe entière est sur le qui-vive, particulièrement Reyes. Et si Charley ne le connaissait pas, elle jurerait que Reyes tombe malade. Il devient de plus en plus chaud à chaque jour qui passe, sa chaleur brûlant la peau de Charley à chaque fois qu'il s'en approche, mais naturellement, il jure que tout va bien.

Alors que l'équipe cherche des renseignements sur Les Douze, Charley veut juste des réponses et n'arrive pas à les obtenir. Mais tous les amis autour d'elle finissent par l'aider. Ils la persuadent encore plus que toutes ces nouvelles relations dans sa vie ont été attirés à elle, comme si ils faisaient partie du scénario depuis le début. Mais les bons sentiments ne durent pas car Charley est sur le point de recevoir une surprise de la part de sa folle, déroutante et supernaturelle existence...

9 - Neuf tombes et des poussières

Mon nom ? Jane Doe. En fait, pas vraiment, mais comme je ne m’en souviens pas... Oh, et je peux voir les morts.

Plus bizarre encore, tous ceux qui m’entourent depuis que je me suis réveillée sans mémoire semblent me cacher des choses. Heureusement, parmi eux il y a ce cuisinier hyper sexy qui me fait craquer – même si je sais qu’il ment comme il respire. Alors il a intérêt à bien se tenir, parce que je suis décidée à découvrir la vérité, et tant pis pour lui s’il se met en travers de ma route !

10 -  Dix tombes pour l'enfer

Vous savez, ces mauvaises choses qui arrivent aux gens bien ? C’est moi.

Détective privé à mes heures et Faucheuse à plein temps, je me suis toujours posée beaucoup de questions. Mais « comment arrêter trois dieux maléfiques différents ? », c’est nouveau ! Le hic : l’un de ces dieux, même s’il n’en a pas conscience, est mon si séduisant mari. Est-il trop tard pour le ramener dans le droit chemin ? Entre une fugitive à protéger, un homme accusé du meurtre d’une femme toujours en vie à innocenter, et un pendentif surnaturel terrifiant à dissimuler, j’ai bien du mal à trouver quelques minutes pour sauver le monde…

11 - Onze tombes au clair de lune

Pour Charley Davidson, une journée typique comprend des maris infidèles, des personnes disparues, des hommes d’affaires véreux... et des démons, des dieux maléfiques et des gens morts. Beaucoup, beaucoup de gens morts.
Détective privé à temps partiel et Faucheuse à plein temps, Charley doit également apprendre à vivre avec sa nouvelle condition de déesse toute-puissante et mère de la sauveuse de l’univers. Les forces de l’enfer sont prêtes à tout pour la détruire, et entre les morts qui l’entourent et ceux qui voudraient la voir morte, Charley a fort à faire. Mais avec le fils de Satan à ses côtés, la Faucheuse pourrait bien avoir le dernier mot.

12 - Douze tombes sans un os

Vous savez, ces mauvaises choses qui arrivent aux gens bien ? C’est moi.

Depuis qu’il s’est échappé des enfers où Charley l’avait emprisonné par accident, Reyes, réduit à l’état de démon, n’a plus qu’une idée en tête : détruire l’univers. Et si ce n’était pas assez de devoir l’en empêcher, Charley a un meurtre à dissimuler, deux apprentis détectives à surveiller, et des prêtres un peu trop curieux au sujet de sa fille à éviter… Quand les humains capables de voir le surnaturel commencent à disparaître, le nouvel alter ego de son mari est le premier suspect. Pour sauver le monde qu’elle a revendiqué, Charley devra-t-elle sacrifier l’homme qu’elle aime depuis l’aube des temps ?

13 - Treize tombes de malheur

Cent sept ans, deux mois, quatorze jours, douze heures et trente-trois minutes… Plus d’un siècle dans le noir, entourée de spectres, tout ça pour avoir ramené une innocente d’entre les morts. De quoi devenir dingue ou presque, mais pas non plus l’éternité à laquelle Charley était condamnée.

Alors pourquoi est-elle revenue sur Terre ? Qu’est-il arrivé à Reyes ? À Pépin ? À leur dimension ?

Et pourquoi ces nouvelles questions au sujet de la mort de sa mère ? Et du rôle de l’oncle Bob ?

Et où est la machine à café ?

HS :

1.5 - Parce que j'ai péché

Dans cette histoire de Charley Davidson, Charley aide une femme à découvrir comment elle est morte et lui donne les réponses dont elle a besoin pour passer de l’autre côté.
Cette nouvelle est parue dans le recueil " Les Amants des Ténèbres".

5.5 - Shimmer

Un conte de noël de Charley

Lecture gratuite sur le site de l'auteure :

5.6 - Glow

" Shimmer " (5.5) du point de vue de Reyes

Lecture gratuite sur le site de l'auteure :

8.5 - Brighter Than The Sun (V.O) - Traduction Google

Toute sa vie, Reyes Farrow a subi les tourments des damnés. Une seule chose lui a donné de l'espoir: la femme qui irradie une lumière qu'aucun mortel ne peut voir; une lumière que seuls les défunts peuvent voir ...

Dit de son point de vue, plus brillant que le Sun Chronicle, la première fois que j'ai rencontré Reyes Charley, et comment leur relation a été la seule chose qui peut le sauver ou le condamner.

13.5 - The graveyard shift (V.O) - Traduction Google

Garder un enfant précoce de cinq ans qui est mi-humain, mi-dieu et destiné à 100% à sauver le monde n'est pas une mince affaire.

Garrett Swope était le sceptique ultime jusqu'à ce qu'il rencontre un certain hellion et son mari. Ils ont disparu après avoir arrêté un événement catastrophique et l'ont laissé comme un simple mortel, chargé de protéger leur don à l'humanité. Mais quand elle disparaît également, il a besoin de l'aide d'une autre race de hellion. Celui qui peut voir au-delà du voile de l'espace et du temps. Celui qui l'a trahi.

Elle obtiendra une trêve dans l'accord, mais elle ne gagnera jamais son pardon.

Le fils de Marika Dubois - un guerrier dans la guerre à venir entre le ciel et l'enfer - était prévu bien avant sa naissance. Mais pour créer un enfant assez fort pour endurer les épreuves qui l'attendaient, elle avait besoin d'un descendant de magie puissante. Elle a trouvé cela dans Garrett Swope et l'a amené à engendrer son fils. Un stratagème pour lequel il ne lui a jamais pardonné. Mais quand il frappe à sa porte pour lui demander son aide, elle voit l'attraction féroce qu'il essaie de nier monter en lui.

Marika prend le risque et doit décider si elle donnerait son cœur une seconde fois pour aider le seul homme qu'elle ait jamais aimé.

13.6 - The gravedigger's son (Pas encore sorti en V.O) - Traduction Google

Le travail aurait dû être facile.

Entrer. Évaluer la situation. Sortir. Mais pour le traqueur vétéran Quentin Rutherford, les choses deviennent collantes lorsque la fille qu'il aime depuis la puberté se présente, menant sa propre enquête sur les événements étranges de la petite ville du Nouveau-Mexique. Il savait que ce serait un risque de revenir au sol, mais il n'avait aucune idée qu'Amber Kowalski était devenue une PI de bonne foi enquêtant sur des choses qui tournent mal dans la nuit. Il ne devrait cependant pas être surpris. Elle peut voir à travers les morts aussi clairement que possible. La vraie question est: peut-elle voir à travers lui?

Mais est-ce que tout ce qui en vaut la peine est toujours facile?

Dire qu'Ambre est choquée de voir son béguin d'enfance serait l'euphémisme de sa fragile Second Life. Un regard sur lui lui dit tout ce qu'elle doit savoir. Il a changé. Si radicalement, elle le reconnaît à peine. Il est maintenant Savage, un chasseur de démons endurci dans tous les bons endroits, et elle est simplement la fille maladroite et Lovestruck qu'il a laissée derrière.
Mais elle n'a pas le temps de s'attarder sur le passé. Une entité surnaturelle s'est installée, et c'est à eux de l'arrêter avant qu'elle ne tue à nouveau.
Alors que des milliers de questions la brûlent en elle, elle doit mettre de côté son inquiétude pour lui, pour ce qu'il est devenu. Parce qu'il est sur le point d'en apprendre un, fait indéniable: elle aussi a changé.