Charley Davidson - 13.6 - The gravedigger's son de Darynda Jones

(Pas encore sorti en V.O) - Traduction Google

Le travail aurait dû être facile.

Entrer. Évaluer la situation. Sortir. Mais pour le traqueur vétéran Quentin Rutherford, les choses deviennent collantes lorsque la fille qu'il aime depuis la puberté se présente, menant sa propre enquête sur les événements étranges de la petite ville du Nouveau-Mexique. Il savait que ce serait un risque de revenir au sol, mais il n'avait aucune idée qu'Amber Kowalski était devenue une PI de bonne foi enquêtant sur des choses qui tournent mal dans la nuit. Il ne devrait cependant pas être surpris. Elle peut voir à travers les morts aussi clairement que possible. La vraie question est: peut-elle voir à travers lui?

Mais est-ce que tout ce qui en vaut la peine est toujours facile?

Dire qu'Ambre est choquée de voir son béguin d'enfance serait l'euphémisme de sa fragile Second Life. Un regard sur lui lui dit tout ce qu'elle doit savoir. Il a changé. Si radicalement, elle le reconnaît à peine. Il est maintenant Savage, un chasseur de démons endurci dans tous les bons endroits, et elle est simplement la fille maladroite et Lovestruck qu'il a laissée derrière.
Mais elle n'a pas le temps de s'attarder sur le passé. Une entité surnaturelle s'est installée, et c'est à eux de l'arrêter avant qu'elle ne tue à nouveau.
Alors que des milliers de questions la brûlent en elle, elle doit mettre de côté son inquiétude pour lui, pour ce qu'il est devenu. Parce qu'il est sur le point d'en apprendre un, fait indéniable: elle aussi a changé.